T

Tabes dorsal /Tabes dorsalis
Enfermedad degenerativa de los cordones posteriores de la médula espinal y los nervios periféricos que a nivel ocular se manifiesta como atrofia óptica, defectos campimétricos, ptosis, pupila de Argyll-Robertson y parálisis de los músculos extraoculares.

Tabique escleral / Scleral septum
Relieve interno del limbo esclerocorneal que contribuye a formar el surco escleral y donde se inserta la trabécula esclerocorneal.
- Septo escleral.

Tabique orbitario / Orbital septum
Membrana fibrosa formada por el ligamento amplio de cada párpado y el ligamento palpebral lateral.
- Septo orbitario.
- Septo orbital.
- Fascia palpebral.

Tabla de Lebensohn /Lebensohn's chart
Test para la evaluación de la agudeza visual cercana.

Talantropía
Ver Nistagmo.

Tapetum coroideo /Choroidal tapetum
Ver Tapetum lucidum.

Tapetum lucidum /Tapetum lucidum
Epitelio con pigmentación iridescente de algunos animales que da a los ojos la capacidad de brillar en la oscuridad.

Tarjeta de acomodación de Duane /Duane's accommodation chart
Instrumento utilizado en la evaluación de la capacidad acomodativa. Se trata de una cartulina blanca en la que se ha trazado una línea vertical negra de 0,2 mm de ancho y 3 mm de largo que se aproxima a los ojos hasta que su percepción es borrosa.

Tarsal /Tarsal
Relativo o perteneciente al tarso palpebral.

Tarsitis /Tarsitis
Inflamación del tarso palpebral.

Tarsitis periglandular
Ver Canaliculitis tarsiana.

Tarso /Tarsus
Tejido fibrocartilaginoso resistente que se localiza en el espesor de los párpados, extendiéndose de una a otra comisura y en cuyo interior se localizan las glándulas de Meibomio.
- Cartílago ciliar.
- Cartílago palpebral.
- Fibrocartílago tarsal.

Tarso inferior /Tarsus inferior
Tarso alojado en el párpado inferior.

Tarso superior /Tarsus superior
Tarso alojado en el párpado superior.

Tarsofima
Tumoración del tarso.

Tarsoplastia /Tarsoplasty
Intervención quirúrgica que se realiza con el fin de reconstruir el tarso palpebral.
- Blefaroplastia.

Tarsoquiloplastia
Cirugía plástica de los bordes palpebrales.

Tarsorrafia /Tarsorrhaphy
Técnica quirúrgica consistente en la sutura de los bordes libres del párpado superior e inferior a fin de reducir o eliminar la hendidura palpebral.
- Blefarorrafia.

Tarsorrafia lateral /Lateral tarsorrhaphy
Tarsorrafia en la que se suturan los bordes palpebrales a nivel de su comisura externa.
- Blefarorrafia lateral.

Tarsorrafia media /Medial tarsorrhaphy
Tarsorrafia en la que se suturan los bordes palpebrales en su tercio medio.
- Blefarorrafia media.

Tarsotomía /Tarsotomy
Incisión quirúrgica del tarso.

Tarsotrofia /Tarsotrophy
Intervención quirúrgica del tracoma consistente en disecar un colgajo mirtiforme del tarso e invertirlo.

Tatuaje de la córnea /Corneal tattoo
Procedimiento estético para disimular los leucomas corneales que consiste en la introducción de tinta china en las capas superficiales de la córnea mediante una aguja.

Técnica de Barraquer /Barraquer's technique
Ver Zonulólisis enzimática.

Técnica de Vasco-Posada /Vasco-Posada surgical technique
Ver Operación de Vasco-Posada.

Teicopsias / Teichopsias
Figuras luminosas de bordes dentados que recorren el campo visual.
- Figura de fortificación.

Tejido epiescleral /Episcleral tissue
Tejido conjuntivo laxo que se sitúa entre la esclerótica y la conjuntiva.

Telaciasis
Afección ocular típica de los perros y los gatos producida por gusanos nematodos del género Thelazia, aunque se han descrito algunos casos en el hombre.

Telangiectasia retiniana /Retinal telangiectasia
Anomalía congénita de los vasos retinianos.

Telangiectasia yuxtafoveolar idiopática
Alteración vascular retiniana, generalmente bilateral, en la que aparecen telangiectasias, micro-aneurismas y ausencia de perfusión próximos a la fóvea.

Telangiectasias cefalooculocutáneas
Ver Síndrome de Louis-Bar.

Telangiectasias retinianas circunscritas
Ver Aneurismas miliares de Leber.

Telangiectasias retinianas difusas
Ver Enfermedad de Coats.

Telas de araña / Spider web
Ver Miodesopsia.

Telorbitismo
Ver Hipertelorismo ocular.

Temblor mandibular
Ver Síndrome de Marcus-Gunn

Tendón de Zinn / Zinn's tendon
Ver Anillo de Zinn.

Tendón ocular /Ocular tendon
Ver Tendón palpebral.

Tendón palpebral /Tendon of the eyelid
Ligamento palpebral interno origen del músculo orbicular de los párpados.

Tendón superior /Superior tendon
Cordón en el que se originan los músculos recto superior, interno y externo del ojo.

Tenonitis / Tenonitis
Inflamación de la cápsula de Tenon.

Tenotomía /Tenotomy
Sección de un tendón para abolir su función o prolongar su longitud.

Tenotomía graduada /Graduated tenotomy
Sección incompleta de un tendón ocular.

Tenótomo de Dieffenbach
Tenótomo de hoja curva que se emplea para la sección de los tendones oculares.

Tensión crítica de oxígeno /Critical oxygen tension
Ver Necesidades críticas de oxígeno.

Tensión intraocular / Intraocular tension
Medida indirecta de la presión intraocular que además de ésta depende del grosor y rigidez de las distintas capas del ojo. Se mide con el tonómetro.
- Tensión ocular.

Tensión ocular / Ocular tension
Ver Tensión intraocular.

Tensor de la coroides / Tensor choroideae
Músculo que existe en las aves y cuya representación en el hombre es el músculo ciliar.

Teoría corpuscular de la luz / Corpuscular theory of light
Ver Teoría de Newton.

Teoría cuantíca de la luz / Quantum theory
Actualización de la teoría de Newton que describe la energía radiante como formada por pequeñas unidades de energía (cuantos o fotones).
- Teoría de Planck.

Teoría de Chavasse / Chavasse's theory
Teoría sobre el origen de los estrabismos que implica como causa fundamental una interferencia externa durante el período de desarrollo de los reflejos binoculares.

Teoría de Donders / Donders' theory
Teoría sobre el origen de los estrabismos según la cual las esotropías y exotropías se deberían a hipermetropías y miopías no corregidas, respectivamente.

Teoría de emetropización/ Emmetropization theory
Teoría que intenta explicar la emetropización a partir de un mecanismo de retroalimentación en el que estarían implicadas las áreas corticosubcorticales responsables del control del tono del músculo ciliar y, por tanto, del correcto enfoque de las imágenes sobre la retina.

Teoría de Fincham / Fincham's theory
Teoría sobre el mecanismo de la acomodación que atribuye el incremento de curvatura de la superficie anterior del cristalino a la elasticidad capsular y al hecho de que ésta sea más débil en el área pupilar que en la perifera.

Teoría de Keiner y Zeeman / Keiner and Zeeman's theory
Teoría sobre el origen de los estrabismos que implica como causa fundamental una alteración de los reflejos piscoópticos.

Teoría de Kundson / Kundson's theory
Teoría que proporciona una explicación a las similitudes y diferencias entre el retinoblastoma hereditario y el no hereditario.

Teoría de Mackenzie / Mackenzie's theory
Teoría sobre el origen de los estrabismos situando la causa en alteraciones cerebrales o de los nervios periféricos.

Teoría de Maurice / Maurice's theory
Teoría que explica la transparencia de la estroma corneal en base a una ordenación bidimensional siendo el intervalo entre las fibras menor que la longitud de onda de la luz visible.

Teoría de Newton / Newton's theory
Teoría según la cual la luz está formada por pequeñas partículas que son emitidas desde una fuente de luz a gran velocidad.
- Teoría corpuscular de la luz.

Teoría de Planck / Planck's theory
Ver Teoría cuántica de la luz.

Teoría de Worth / Worth's theory
Teoría sobre el origen de los estrabismos que implica como causa fundamental un defecto congénito de fusión.

Terapia fotodinámica / Photodynamic therapy
Ver Fotorradiación.

Teratoneuroma / Teratoneuroma
Ver Meduloepitelioma teratoide.

Tercer párpado / Third eyelid
Ver Membrana nictitante.

Test de captación de fósforo radiactivo / Radiactive phosporus captation test
Técnica radiodiagnóstica basada en la capacidad de las células tumorales malignas de incorporar y utilizar el fósforo 32 tras su administración oral o endovenosa que resulta útil para diferenciar entre tumores oculares benignos y malignos.
- Test del fósforo radiactivo.

Test del fósforo radiactivo
Ver Test de captación de fósforo radiactivo.

Tetania cefálica /Cephalic tetany
Tétanos consecutivo a una herida en la cabeza, especialmente producido en la proximidad de la ceja, caracterizado por trismo, parálisis facial, disfagia y espasmo laríngeo, síntomas que le dan cierta semejanza a la hidrofobia.
- Tetania de Klemm.
- Tetania de Janin.
- Tetania de Rose.
- Tetania hidrofóbica.
- Tetania paralítica.

Tetania de Janin /Janin's tetany
Ver Tetania cefálica.

Tetania de Klemm /Klemm's tetany
Ver Tetania cefálica.

Tetania de Rose /Rose's tetany
Ver Tetania cefálica.

Tetania hidrofóbica /Hydrophobic tetany
Ver Tetania cefálica.

Tetania paralítica /Paralytic tetany
Ver Tetania cefálica.

Tetracaína /Tetracaine
Anestésico tipo éster de rápida acción que proporciona una anestesia de superficie útil para manipulaciones oculares menores.

Tetranoftalmo /Tetranophthalmo
Monstruo fetal con cuatro ojos.
- Tetroftalmo.

Tetranopsia /Tetranopsy
Ver Cuadrantanopsia.

Tetrastiquiasis /Tetrastichiasis
Presencia de cuatro filas de pestañas.

Tetrizolina /Tetryzoline
Simpaticomimético de acción vasoconstrictora utilizado en Oftalmología por sus acciones sobre la hiperemia y congestión oculares. Debe emplearse con suma precaución en pacientes con ángulo estrecho pues puede provocar una dilatación pupilar y aumento consiguiente de la presión intraocular.

Tetroftalmo /Tetrophthalmo
Ver Tetranoftalmo.

Tic doloroso de la cara /Facial douloureux tic
Ver Neuralgia del trigémino.

Tiempo de ruptura lagrimal /Break-up-time
Tiempo transcurrido desde el parpadeo hasta la aparición de zonas secas en la película lagrimal precorneal.
- BUT.

Tiflosis
Ver Amaurosis.

Tijera de enucleación /Enucleation scissors
Variedad de tijeras curvas que se emplean para la enucleación del ojo y la sección de los músclos en las intervenciones de estrabismo.
- Tijera de estrabismo.

Tijera de estrabismo /Strabismus scissors
Ver Tijera de enucleación.

Tijeras de Barraquer-Moner /Barraquer-Moner iris scissors
Tijeras de pequeño tamaño compuestas de dos ramas unidas en toda su longitud, cuyas zonas de presión para cortar se encuentran en su parte posterior. Se emplean para realizar iridectomías.

Tijeras de Castroviejo /Castroviejo's scissors
Tijeras compuestas de dos ramas unidas en su parte anterior y posterior que presentan una curvatura en sus hojas que se adapta a la curvatura corneal. Existen dos tipos, una cuyo corte es hacia la derecha y el otro hacia la izquierda. Se emplean para la apertura de la cámara anterior en la cirugía de la catarata.

Tijeras de De Wecker /De Wecker's iris scissors
Tijeras compuestas de dos ramas unidas en toda su longitud y cuyas zonas de presión para cortar se encuentran en la parte medial. Se utilizan para realizar iridectomías.

Tijeras de Westcott /Westcott's scissors
Tijeras compuestas de dos ramas de hojas finas unidas en su parte anterior y posterior, utilizadas principalmente para la disección y corte de la conjuntiva.

Tijeras Vannas /Vannas' scissors
Tijeras compuestas de dos ramas unidas en su parte anterior y posterior cuyas hojas son rectas o presentan diferentes angulaciones, de aproximadamente 5 mm de largo y 0,5 mm de ancho. Se emplean principalmente para realizar cortes en cámara anterior.

Tilión
Punto medio del borde anterior del surco o canal óptico del esfenoides.

Tilosis ciliar /Ciliary tilosis
Paquiblefarosis o engrosamiento del borde palpebral.

Timerosal /Thimerosal
Antiséptico utilizado como conservante en preparados farmacéuticos de uso oftálmico.

Timolol /Timolol
Betabloqueante no cardioselectivo que disminuye la producción de humor acuoso reduciendo la presión intraocular elevada o normal sin producir cambios en el diámetro pupilar ni alteraciones de la agudeza visual.

Timoxamina /Thymoxamine
Bloqueante alfa-adrenérgico utilizado como miótico y para revertir el efecto de agentes midráticos simpaticomiméticos.

Tiopromina /Thiopromine
Compuesto con propiedades reductoras, antiinflamatorias, antialérgicas y quelantes utilizado en Oftalmología en el tratamiento médico sistémico de la catarata, queratoconjuntivitis epidémica y otras afecciones de tipo alérgico o inflamatorio.
- Mercaptopropioniglicina.

Tioridacina /Thioridazine
Fármaco tóxico para el epitelio pigmentario de la retina: dosis elevadas pueden ocasionar una retinopatía pigmentaria de la mácula con escotomas central o en anillo y respuestas fotópica y escotópica disminuidas en el electrorretinograma.

Tirosinemia tipo II /Type II tyrosinemia
Defecto genético del metabolismo de la tirosina ocasionado por el déficit de la enzima tirosina aminotransferasa que se transmite de forma autosómica recesiva y se caracteriza por cambios epiteliales dendritiformes en la córnea, hiperqueratosis palmoplantar y retraso mental. La tirosinemia tipo I no se acompaña de alteraciones oculares.
- Tirosinosis.
- Síndrome de Richner-Hanhart.

Tirosinosis /Tyrosinosis
Ver Tirosinemia tipo II.

Tisis corneal /Corneal phthisis
Coarrugación y desaparición de la córnea tras una queratitis supurativa.

Tisis ocular /Ocular phthisis
Ver Ptisis bulbi.

TNO / TNO test
Prueba que consta de 7 láminas, cada una de las cuales contiene varias formas (cuadros, puntos, cruces) creados por puntos randomizados en colores complementarios que se visualizan con lentes rojo-verde.

Tobramicina /Tobramycin
Antibiótico aminoglucósido de espectro similar a la gentamicina pero a costa de una menor toxicidad y menor índice de resistencias.

Tocoferol /Tocopherol
Vitamina con marcada actividad angioprotectora utilizada en Oftalmología en aquellas situaciones que cursan con alteraciones circulatorias del fondo de ojo.
- Vitamina E.

Tono-Pen microelectrónico / Tono-Pen microelectronic
Tonómetro que emplea un transductor de tensión microscópico que aplana la córnea, convirtiendo la presión intraocular en ondas eléctricas. Un ordenador de un solo chip en el propio instrumento analiza las ondas obtenidas con estimación de la fiabilidad de la lectura sobre un lector digital.

Tonografía /Tonography
Forma especial de tonometría basada en el principio de que cuando el tonómetro de Schiötz indenta el ojo, el humor acuoso desplazado causa una elevación intraocular y un aumento de la evacuación del humor acuoso lo que nos proporciona una medida indirecta del ritmo del flujo de salida del humor acuoso a partir de la cámara anterior.

Tonógrafo/Tonograph
Dispositivo basado en el principio de que cuando el tonómetro de Schiötz indenta el ojo el humor acuoso desplazado causa una variación de presión intraocular. Si el tonómetro se mantiene sobre el ojo el humor acuoso saldrá ocasionando un descenso de presión. Esa facilidad para abandonar el ojo se mide en microlitros por minuto y por milímetro de mercurio y se registra gráficamente.

Tonometría /Tonometry
Medida de la presión intraocular.
- Oftalmotonometría.

Tonometría de aplanación /Applanation tonometry
Medición de la presión intraocular relacionando la fuerza necesaria para producir un aplanamiento corneal.

Tonometría de impresión /Impression tonometry
Ver Tonometría de indentación.

Tonometría de indentación /Indentation tonometry
Medición de la presión intraocular relacionando la fuerza necesaria para producir una indentación corneal.
- Tonometría de impresión.

Tonometría digital /Digital tonometry
Cálculo grosero de la presión intraocular utilizando los dedos del explorador para evaluar la dureza y consistencia del globo ocular.

Tonómetro /Tonometer
Instrumento empleado para la medida de la presión intraocular.
- Oftalmotonómetro.

Tonómetro de aire / Air tonometer
Tonómetro cuyo funcionamiento se basa en aplanar la parte central de la córnea mediante un chorro de aire por lo que la luz se refleja desde la superficie corneal aplanada hacia un fotorreceptor. El tiempo necesario para aplanar suficientemente la córnea anterior se relaciona en forma directa con el nivel de PIO.
- Tonómetro neumático.
- Neumotonómetro.
- Tonómetro de no contacto.

Tonómetro de contacto /Contact tonometer
Tonómetro para cuya utilización debe haber contacto entre el instrumento y las estructuras oculares para realizar la medición.

Tonómetro de Draeger / Draeger's tonometer
Tonómetro de aplanación, similar al tonómetro de Perkins pero con un biprisma diferente y un motor electrónico que ejerce la fuerza sobre la córnea.

Tonómetro de Goldman /Goldman's tonometer
Tonómetro de aplanación montado sobre la lámpara de hendidura de manera que la vista del examinador se dirige a través de un biprisma que convierte el área de contacto de la córnea en semicírculos que se ajustan hasta que los márgenes internos se superponen.

Tonómetro de Mackay-Marg /Mackay-Marg tonometer
Tonómetro electrónico portátil cuya acción se puede considerar intermedia entre los principios de indentación y de aplanación. Mide la fuerza requerida para aplanar una pequeña área de la córnea contra un émbolo.

Tonómetro de Maklakow /Maklakow's tonometer
Tonómetro de aplanación que calcula la presión intraocular por medición del área de la córnea aplanada.

Tonómetro de no contacto /Non-contact tonometer
Ver Tonómetro de aire.

Tonómetro de Perkins / Perkins' tonometer
Tonómetro de aplanación portátil que se sostiene con la mano y puede utilizarse tanto en posición vertical como horizontal.

Tonómetro de Schiötz /Schiötz's tonometer
Tonómetro de indentación que consta de una platina que se apoya sobre la córnea sobre la que indenta un vástago con diferentes pesas. El grado de indentación lo indica el movimiento de una aguja sobre una escala.

Tonómetro electrónico /Electronic tonometer
Tonómetro que posee un instrumento electrónico de presentación de lecturas.

Tonómetro neumático /Pneumatic tonometer
Ver Tonómetro de aire.

Tonoscopia /Tonoscopy
Examen oftalmoscópico de la pulsación de las arterias retinales modificada por la presión sobre el globo ocular.

Torpor retinae /Torpor retinae
Estado en que la retina sólo reacciona ante luz muy intensa.

Torsiómetro
Variedad de clinoscopio que sirve para medir el grado de rotación del ojo sobre el eje visual.

Tortuosidad venosa perimacular
Ver Signo de Guist.

Toxina botulínica tipo A /Botulinum-A toxin
Toxina elaborada por Clostridium botulinum utilizada en Oftalmología para el tratamiento de blefaroespasmos, hemiespasmos faciales y estrabismos mediante su inyección local.

Toxocariasis / Toxocariasis
Ver Síndrome de oftalmía por nematodo.

Toxoplasmosis adquirida /Acquired toxoplasmosis
Infección producida por Toxoplasma gondii que se manifiesta como una coriorretinitis focal generalmente situada detrás del ecuador.

Toxoplasmosis congénita /Congenital toxoplasmosis
Infección del feto por Toxoplasma gondii capaz de atravesar la barrera placentaria dando lugar a hepatoesplenomegalia, calcificaciones intracraneales y retinitis necrosante focal. En los casos de afectación severa pueden aparecer coriorretinitis masiva, vitritis extensa, catarata, estrabismo, microftalmos y petequias durante el período neonatal.

Trabécula esclerocorneal /Corneo-scleral trabeculae
Parte del sistema reticular que se fija en la esclerótica y que está constituido por las fibras tendinosas de inserción de la porción longitudinal del músculo ciliar.

Trabécula uveal /Pars uvealis
Parte del sistema reticular trabecular que se fija al iris.

Trabeculectomía /Trabeculectomy
Técnica quirúrgica consistente en la exéresis de una parte de la trabécula y demás estructuras del ángulo iridocorneal con el fin de facilitar la salida del humor acuoso al espacio subconjuntival y así disminuir la presión intraocular en aquellos casos de glaucoma que no responden al tratamiento convencional.
- Cirugía de filtración.

Trabeculocorneoirido-disgenesia /Trabeculocorneoirido-dysgenesia
Anomalía del desarrollo del globo ocular que da lugar a glaucoma congénito asociado a otras malformaciones como los síndromes de Peters, Axenfeld o Rieger.

Trabeculodiálisis /Trabeculodyalisis
Técnica quirúrgica en la cual se secciona la trabécula.

Trabeculodisgenesia /Trabeculodysgenesia
Ver Glaucoma congénito.

Trabeculoiridodisgenesia /Trabeculoiridodysgenesia
Anomalía del desarrollo del globo ocular que da lugar a glaucoma congénito asociao a otras anomalías: aniridia, ectropión congénito del epitelio pigmentario.

Trabeculoplastia /Trabeculoplasty
Técnica filtrante que consiste en la realización de una serie de quemaduras no penetrantes en la cara interna de la malla trabecular con el objeto de abrirla y facilitar la salida del humor acuoso desde el interior del ojo.

Tracción vitrorretiniana / Vitreoretinal traction
Fuerza ejercida sobre la retina por estructuras originadas en el vítreo.

Tracoma /Trachoma
Enfermedad crónica de la conjuntiva y de la córnea causada por el agente Chlamydia trachomatis.
- Tracoma de Arlt.
- Conjuntivitis granulosa.
- Conjuntivitis egipcia.
- Oftalmía catarral epidémica.
- Oftalmía egipcia.

Tracoma de Arlt /Arlt's trachoma
Ver Tracoma.

Tracto geniculocalcarino /Geniculocalcarine tract
Ver Radiación de Gratiolet.

Tracto óptico /Optic tract
Porción del nervio óptico que se halla detrás del quiasma.

11-Trans retinal /11-Trans retinal
Forma de retinal producida a partir del 11-cis-retinal cuando la luz es absorbida por la rodopsina. Se disocia de la opsina y ha de ser isomerizada antes de que pueda recombinarse de nuevo.

Transfixión /Transfixion
Modificación de la iridectomía periférica en la cual se entra en la cámara anterior desde el limbo practicándose varias incisiones en el iris a medida que la cuchilla del bisturí pasa a través del segmento anterior.

Transiluminación /Diaphanoscopy / Transillumination
Técnica diagnóstica útil en las lesiones proliferativas intraoculares basada en el hecho de que los tumores pigmentados y las hemorragias bloquean la transmisión de la luz y proyectan una sombra mientras los desprendimientos serosos de coroides, retina y los tumores no pigmentados permiten la transmisión de la luz.

Transocular /Transocular
A través del globo del ojo.

Transporte axonal /Axoplasmic transport
Ver Flujo axoplásmico.

Transporte axonal ortógrado /Orthograde axoplasmic transport
Ver Flujo axoplásmico ortógrado.

Transporte axonal retrógrado /Retrograde axoplasmic transport
Ver Flujo axoplásmico retrógrado.

Transposición del conducto parotídeo /Parotid duct translocation
Técnica quirúrgica utilizada en el tratamiento de los síndromes de sequedad ocular.

Transtalámico-a /Transthalamic
A través del tálamo óptico.

Trasplante de córnea /Corneal trasplant
Ver Queratoplastia.

Tratamiento de Schöler /Schöler's treatment
Inyección de tintura de yodo en el cuerpo vítreo en el desprendimiento de retina.

Trépano de Caldwell /Caldwell's trephine
Instrumento quirúrgico utilizado para cortar la córnea de acuerdo a unas dimensiones prefijadas y provisto de un surco de segurida.

Trépano de Grieshaber /Grieshaber's trephine
Instrumento quirúrgico utilizado para cortar la córnea de acuerdo con unas dimensiones prefijadas, adaptado a un motor que gira entre 45 y 70 revoluciones por minuto.

Trépano de Hanna /Hanna's trephine
Instrumento quirúrgico utilizado para cortar la córnea con unas dimensiones prefijadas y provisto de un obturador central.

Trépano de Krumeich /Krumeich's trephine
Instrumento quirúrgico utilizado para cortar la córnea con unas dimensiones prefijadas y provisto de un anillo de succión escleral y obturador central.

Trépano de queratoplastia /Keratoplasty trephine
Instrumento manual o motorizado que realiza movimientos circulares y sirve para cortar la córnea con un diámetro establecido.

Tríada de Merseburgo /Merseburgo's triad
Taquicardia, bocio y exoftalmos, síntomas cardinales de la enfermedad de Basedow.

Triamcinolona /Fluoxyprednisolone / Triamcinolone
Corticosteroide potente y de larga vida media utilizado como formulación depot en procesos inflamatorios no infecciosos de los anejos oculares.

Tricoepitelioma /Trichoepithelioma
Tumor benigno de aspecto nodular originado a partir de las células epidérmicas del folículo piloso.

Tricomegalia /Trichomegaly
Aumento desproporcionado del tamaño de cejas y pestañas.

Tricosis /Trichosis
Ver Triquiasis.

Tricromático-a /Trichromatic
1. Capaz de percibir los tres colores primarios.
2. Dícese de la persona con visión normal de los colores.
- Tricrómico.

Tricromatismo anómalo /Anomalous trichromatism
Ver Visión tricromática anómala.

Tricromatopsia /Trichromatopsia
1. Capacidad de distinguir los tres colores primarios.
2. Visión normal de los colores.

Tricrómico-a /Trichromic
Ver Tricromático.

Trifluorotimidina /Trifluorothymidine
Ver Trifluridina.

Trifluridina /Trifluridine
Antivírico análogo de la timidina con actividad frente a los virus herpes simple tipo I y II. En Oftalmología se utiliza en aquellas queratoconjuntivitis herpéticas que no han respondido a otros antivíricos o cuando ésta no se posible por fenómenos de hipersensibilidad.
- Trifluorotimidina.

Trimetazidina /Trimethazidine
Compuesto utilizado en Oftalmología por su capacidad para mejorar la actividad funcional de la retina, especialmente en las degeneraciones maculares seniles.

Triplocoria
Presencia de tres aberturas pupilares en un ojo.

Triplopía /Triplopia
Visión triple de los objetos.
- Triplopsia.

Triplopsia /Triplopsia
Ver Triplopía.

Triquiasis /Trichiasis
Inversión de una o más pestañas de manera que su extremo roza y lesiona la córnea.

Trisomía 18 /18 trisomy
Ver Síndrome de Edward.

Trisomía 20p /20p trisomy
Cromosomopatía caracterizada por un cromosoma 20 supernumerario que se manifiesta como una facies redondeada característica con mejillas prominentes, hipertelorismo, epicantus, nariz pequeña con alas grandes y malformaciones dentales y vertebrales.

Trisomía 9p /9p trisomy
Cromosomopatía en la que existe un crosomoa 9 supernumerario caracterizada por retraso psicomotor, microcefalia, enoftalmos, microrretrognatia, cardiopatía, luxaciones articulares y, menos frecuentemente, hidrocefalia, ptosis palpebral, malformaciones esqueléticas y viscerales y hendidura palpebral mongoloide.

Tristiquia /Tristichia
Ver Tristiquiasis.

Tristiquiasis /Tristichiasis
Presencia de tres hileras de pestañas en un párpado.
- Tristiquia.

Tritanomalía /Tritanomaly
Discromatopsia debida a la insuficiencia relativa al color azul.
- Tritanomalopía.
- Tritanomalopsia.

Tritanomalopía /Tritanomalopia
Ver Tritanomalía.

Tritanomalopsia / Tritanomalopsia
Ver Tritanomalía.

Tritanopía /Tritanopia
Ceguera para el color azul.
- Tritanopsia.

Tritanopsia /Tritanopsia
Ver Tritanopía.

Tróclea /Trochlea
Conducto corto y curvado de cartílago fibroso que está fijo a la pared medial de la órbita y sirve para la conducción del tendón del músculo oblicuo superior.

Troclear /Throclear
1. Dícese del músculo oblicuo superior del ojo.
2. Relativo a la tróclea.
3. Nervio patético.

Trombosis de vena central de la retina
Obstrucción del flujo sanguíneo venoso de la retina que se produce por un trombo detrás de la lámina cribosa y se manifiesta por la presencia de edema, exudados y hemorragias retinianas. Como consecuencia se produce una isquemia retiniana y neovascularización.
- Oclusión venosa retiniana central.
- Obstrucción de vena central de la retina.

Trombosis del seno cavernoso / Thrombosis of the cavernous sinus
Ver Síndrome de Foix.

Trombosis venosa de rama
Cierre del flujo sanguíneo venoso por un trombo situado en alguna de las ramas de la vena central de la retina.
- Oclusión venosa retiniana de rama.
- Obstrucción venosa retiniana de rama.

Tropía /Tropia
Ver Estrabismo.

Tropicamida /Tropicamide
Parasimpaticolítico que produce cicloplejía y midriasis de instauración rápida y corta duración utilizado en Oftalmología para estudios de refracción y la visualización el fondo de ojo.

Tuberculomas coroideos /Choriodal tuberculoma
Ver Tubérculos coroideos.

Tubérculos coroideos /Choroidal tubercles
Nódulos coroideos de etiología tuberculosa, de 1/3 a 2/3 del diámetro papilar, blancoamarillentos, de bordes difusos y generalmente localizados en el polo posterior. Suelen responder bien al tratamiento clásico aunque pueden persistir visibles oftalmoscópicamente varias semanas e incluso meses aun a pesar de un tratamiento correcto.
- Tuberculomas coroideos.

Tubérculos cuadrigéminos inferiores /Inferior corpora quadrigemina
Formaciones redondeadas de pequeño tamaño que en número de dos se sitúan en la parte dorsal del cerebro medio, ejerciendo de centro de relación para la función auditiva.
- Collículo inferior.

Tubérculos cuadrigéminos superiores /Superior corpora quadrigemina
Formaciones redondeadas de pequeño tamaño que en número de dos se sitúan en la parte dorsal del cerebro medio, ejerciendo de centro de relación para la función auditiva.
- Collículo superior.

Tuberculosis ocular /Ocular tuberculosis
Infección ocular producida por M. tuberculosis en el transcurso de una diseminación sistémica. De las estructuras intraoculares la coroides es la zona afectada con mayor frecuencia, especialmente en forma de tubérculos coroideos, coroiditis y coriorretinitis.

Tubo de Lester-Jones /Lester-Jones tube
Cilindro de vidrio utilizado para comunicar la cavidad nasal con el saco lagrimal en el tratamiento quirúrgico de la obstrucción lagrimal.

Tubo de Molteno /Molteno's tube
Dispositivo que drena humor acuoso desde la cámara anterior hasta el espacio subconjuntival. Su uso en el tratamiento quirúrgico del glaucoma de ángulo abierto está siendo objeto de estudio.

Tuerto-a
Falto-a de visión en un ojo.

Tumefacción cristalina de Soemmerring /Soemmerring's crystalline swelling
Edema de la porción inferior de la cápsula del cristalino después de la extracción de la catarata.

Tumor de Brooke /Brooke's tumor
Alteración tumoral de herencia dominante que consiste en la presencia de múltiples tricoepiteliomas faciales.

Túnica adnata
Porción de la conjuntiva en contacto con el globo ocular.

Túnica albugínea
Ver Esclera.

Túnica de Bruecke /Bruecke's coat
Retina sin la capa de conos y bastones.

Túnica de Ruysch /Ruysch's coat
Ver Enterocoroides.

Túnica fibrosa del ojo /Fibrous coat of eyeball
Túnica que ocupa la posición más exterior del globo ocular y que está formada por la córnea y la esclera.

Túnica interna del ojo /Inner coat of eyeball
Ver Retina.

Túnica úvea /Uveal coat
Capa vascular del ojo.

Túnica vascular del cristalino /Vascular coat of the crystalline
Envoltura vascular que rodea y nutre el cristalino fetal, de la que forma parte la membrana pupilar.

Túnica vascular del ojo /Vascular coat of eyeball
Ver Úvea.

Tutamina oculi /Tutamina oculi
Órganos de protección que rodean y protegen al ojo.

Tyndall /Tyndall
Ver Fenómeno de Tyndall.