Q

Quemosis / Chemosis
Edema de la conjuntiva bulbar.
- Edema conjuntival.

Quemosis hemorrágica / Haemorrhagic chemosis
Acúmulo hemático importante bajo la conjuntiva la cual se encuentra engrosada de forma heterogénea. Puede deberse a causas traumáticas locales o a enfermedades sistémicas, generalmente discrasias sanguíneas.

Quemosis neumática / Pneumatic chemosis
Acúmulo subconjuntival de aire generalmente secundario a un enfisema orbitario agudo, consecuencia de una fístula orbitaria espontánea o traumática.

Quemosis serosa / Serous chemosis
Quemosis constituida por el acúmulo de líquido trasudado.

Queratalgia / Keratalgia
Dolor ocular que tiene su origen en la córnea.

Queratalgia eczematosa / Eczematous keratalgia
Inflamación eczematosa de la córnea.

Queratectasia / Keratectasy
Ver Ectasia corneal.

Queratectomía / Keratectomy
Escisión quirúrgica de una porción de la córnea.
- Querectomía.

Queratectomía fotorrefractiva / Photorefractive keratectomy
Técnica quirúrgica que utiliza un láser excimer para variar el poder dióptrico corneal aproximándolo lo más posible a la emetropía.
- Fotoqueratectomía.

Querático / Keratic
Ver Corneal.

Queratitis / Keratitis
Inflamación de la córnea.
- Corneítis.
- Queratoiditis.

Queratitis actínica / Actinic keratitis
Queratitis producida por la exposición excesiva a radiaciones luminosas o del espectro no visible.
- Fotoqueratitis.

Queratitis aguda de la estroma / Acute stromal keratitis
Queratitis caracterizada por infiltrados periféricos superficiales y/o profundos de la estroma asociados a escleritis no necrosante.

Queratitis avascular leprosa / Avascular keratitis of leprosy
Queratitis avascular profunda que aparece en los enfermos de lepra, generalmente bilateral y que se extiende desde la periferia corneal hasta el centro. Suele presentar engrosamiento importante de la córnea y nervios corneales, lepromas nodulares, vascularización poco importante e iritis grave.

Queratitis bullosa / Bullous keratitis
Ver Queratopatía bullosa.

Queratitis de acné rosácea / Acne rosacea keratitis
Queratitis grave que acontece en un cuadro de acné rosácea de la piel de la cara y párpados.

Queratitis de Cogan / Cogan's keratitis
Queratitis intersticial no luética que aparece en el síndrome de Cogan-Guerry y que en casos avanzados progresa hacia la vascualrización profunda.

Queratitis dendriforme / Dendriform keratitis
Ver Queratitis dendrítica.

Queratitis dendrítica / Dendritic keratitis
Queratitis herpética que produce una ulceración arborescente en la córnea.
- Queratitis dendriforme.

Queratitis disciforme / Disciform keratitis
Queratitis que forma una opacidad oval o redondeada en las capas medias de la córnea, con una mancha más densa central edematosa sin presencia de ulceración, consecutiva a fenómenos de hipersensibilidad por una infección herpética.

Queratitis esclerosante / Sclerosing keratitis
Queratitis caracterizada por un engrosamiento y una opacificación periférica y gradual de la estroma adyacente a un área de escleritis. El proceso puede progresar centralmente y verse complicado por cicatrización, vascularización y depósito de lípidos.

Queratitis escrofulosa / Scrofulous keratitis
Ver Queratitis flictenular.

Queratitis estriada / Striate keratitis
Queratitis que se caracteriza por la presencia de unas líneas de inflamación epitelial paralelas o que se entrecruzan.

Queratitis fascicular / Fascicullar keratitis
Ver Úlcera fascicular.

Queratitis filamentosa / Keratitis filamentosa
Queratitis que presenta excrecencias de material mucoide adheridas al epitelio corneal. Tiende a ser un fenómeno crónico o recurrente en muchas enfermedades inflamatorias, edematosas y estados degenerativos, como en el caso de la queratoconjuntivitis sicca.

Queratitis flictenular / Phlyctenular keratitis
Queratitis caracterizada por la formación de flictenas de tamaño variable.
- Queratitis escrofulosa.
- Queratitis linfática.

Queratitis granulosa / Granular keratitis
Ver Pannus tracomatoso.

Queratitis herpética / Herpetic keratitis
Queratitis debida a la infección por virus del herpes simple o en el herpes zóster oftálmico.

Queratitis intersticial / Intersticial keratitis
Queratitis crónica con infiltración estromal profunda sin afectación del endotelio ni del epitelio que se suele asociar a etiología tuberculosa, sífilis congénita y síndrome de Cogan.
- Queratitis parenquimatosa.
- Queratitis parenquimatosa profunda.

Queratitis lagoftálmica / Lagophthalmic keratitis
Queratitis debida a la exposición del globo ocular secundaria a lagoftalmía.

Queratitis linfática / Lymphatic keratitis
Ver Queratitis flictenular.

Queratitis marginal / Marginal keratitis
Queratitis vascular en la que las vesículas se disponen en el borde de la córnea, secundaria a una reacción de hipersensibilidad a las exotoxinas estafilocócicas.
- Ulcera catarral.

Queratitis metaherpética / Metaherpetic keratitis
Queratitis caracterizada por ulceración, infiltración parenquimatosa y, frecuentemente, iridociclitis persistente y glaucoma secundario, producida por virus herpes recurrente.

Queratitis micótica / Mycotic keratitis
Ver Queratomicosis.

Queratitis neuroparalítica / Neuroparalytic keratitis
Queratitis secundaria a una disminución de frecuencia o amplitud del parpadeo que ocasiona una alteración en la distribución de la película lagrimal.

Queratitis neurotrófica / Neurottrophic keratitis
Queratitis en la que el epitelio corneal se deseca y fisura como consecuencia de una lesión en el V par craneal.

Queratitis numular / Keratitis nummularis
Queratitis benigna de evolución lenta que se caracteriza por depósitos corneales que forman áreas circulares de bordes claramente definidos rodeados de un halo menos denso.

Queratitis parenquimatosa / Parenchymatous keratitis
Ver Queratitis intersticial.

Queratitis parenquimatosa profunda
Ver Queratitis intersticial.

Queratitis por Acanthamoeba / Acanthamoeba keratitis
Queratitis parasitaria de presentación rara pero que debe tenerse en cuenta ante una infección corneal que no responde al tratamiento y que presenta cultivos negativos. Típicamente se observa en portadores de lentes de contacto o en pacientes que han estado expuestos a baños calientes o corrientes de agua.

Queratitis por exposición / Exposure keratitis
Ver Queratitis lagoftálmica.

Queratitis por Leishmania / Leishmania keratitis
Queratitis parasitaria que cursa con flicténulas suprficiales que rápidamente se convierten en infiltrados estromales profundos, con eventual formación de abscesos y perforación. La afectación corneal suele desarrollarse por inoculación directa de la conjuntiva, párpados o bien por vía hematógena.

Queratitis posttraumática / Post-traumatic keratitis
Ver Síndrome de Kauffman.

Queratitis punctata / Punctate keratitis
Ver Queratitis punteada.

Queratitis punctata epitelial / Punctate epithelial keratitis
Ver Queratitis punteada superficial.

Queratitis punctata subepitelial / Subepithelial punctate keratitis
Queratitis en la que se hallan finas opacidades bajo de la membrana de Bowman.

Queratitis punctata superficial / Superficial punctate keratitis
Ver Queratitis punteada superficial.

Queratitis punteada / Punctate keratitis
Inflamación de la lámina limitante posterior de la córnea que da lugar a opacidades puntiformes.
- Queratitis punctata.

Queratitis punteada epitelial / Punctate epithelial keratitis
Ver Queratitis punteada superficial.

Queratitis punteada superficial / Superficial punctate keratitis
Presencia de ulceraciones puntiformes del epitelio corneal que cursan con dolor y fotofobia intensos, lagrimeo reflejo y blefarospasmo. Las causas pueden ser variables: alérgicas, tracomatosas, víricas, metabólicas, actínicas y otras.
- Queratitis punctata superficial.
- Queratitis punteada epitelial.
- Queratitis punctata epitelial.

Queratitis puntiforme superficial de Thygeson / Thygeson's superficial punctate keratitis
Queratitis bilateral crónica, no contagiosa y poco frecuente que se caracteriza por fallos epiteliales puntiformes y un curso con remisiones y exacerbaciones.

Queratitis purulenta / Purulent keratitis
Queratitis que se caracteriza por la presencia de supuración, úlcera, absceso o hipopión.
- Queratitis supurativa.

Queratitis reticular / Reticular keratitis
Ver Degeneración en mosaico de la córnea.

Queratitis seca / Keratitis sicca
Ver Queratoconjuntivitis seca.

Queratitis secundaria / Secondary keratitis
Queratitis consecutiva a un proceso infeccioso próximo.

Queratitis sifilítica / Syphilitic keratitis
Queratitis intersticial presente en la sífilis congénita.

Queratitis supurativa / Suppurative keratitis
Ver Queratitis purulenta.

Queratitis tracomatosa / Trachomatous keratitis
Ver Pannus tracomatoso.

Queratitis vascular / Vascular keratitis
Queratitis que se acompaña de formación de vasos sanguíneos por debajo de la conjuntiva bulbar y el epitelio corneal.

Queratitis vesicular / Vesicular keratitis
Queratitis que se caracteriza por la formación de pequeñas vesículas sobre la superficie corneal.

Queratoacantoma / Queratoacanthoma
Tumor en forma de pápula eritematosa que en pocas semanas crece y se transforma en nódulo firme, sobreelevado y rosado, con un cráter repleto de queratina que desaparece de forma espontánea.

Queratocele / Keratocele
Ver Descemetocele.

Queratocentesis / Keratocentesis
Punción quirúrgica de la córnea para acceder a la cámara anterior del ojo.

Queratociclitis / Keratocyclitis
Ver Cicloqueratitis.

Queratocito / Keratocyte
Célula que representa el 3-5% del volumen de la estroma corneal y cuyas funciones son mantener las fibras de colágeno y matriz extracelular mediante una constante actividad de síntesis.
- Keratocito.
- Corpúsculo corneal.
- Fibroblasto corneal.
- Célula fija.

Queratoconjuntivitis / Keratoconjunctivitis
Inflamación conjunta de la córnea y conjuntiva.

Queratoconjuntivitis actínica / Actinic keratoconjunctivitis
Afectación conjunta de conjuntiva y córnea por radiación ultravioleta.
- Fotoqueratoconjuntivitis.
- Fotoftalmía.

Queratoconjuntivitis epidémica / Epidemic keratoconjunctivitis
Queratoconjuntivitis muy infecciosa producida por adenovirus que se caracteriza por exudación relativamente escasa, desarrollo de opacidades corneales subepiteliales redondeadas y a menudo tumefacción de los ganglios linfáticos regionales.
- Enfermedad de Sanders.

Queratoconjuntivitis flictenular / Phlyctenular keratoconjunctivitis
Queratoconjuntivitis caracterizada por la formación de pequeñas lesiones circunscritas en el limbo esclerocorneal.

Queratoconjuntivitis límbica superior / Superior limbic keratoconjunctivitis
Ver Síndrome de Theodore.

Queratoconjuntivitis meibomiana seborreica / Seborrehic meibomian keratoconjunctivitis
Ver Síndrome de seborrea meibomiana.

Queratoconjuntivitis seca / Keratoconjunctivitis sicca
Queratoconjuntivitis secundaria a hiposecreción lagrimal.
- Síndrome de Gougerot-Houwer-Sjögren.
- Enfermedad de Sjögren.
- Síndrome de sequedad ocular.
- Queratitis seca.
- Ojo seco.
- Síndrome de Sjögren.
- Síndrome de Gougerot-Sjögren.

Queratoconjuntivitis vernal / Vernal keratoconjunctivitis
Ver Conjuntivitis primaveral.

Queratocono / Keratoconus
Protrusión anterior de la córnea de forma cónica que en la mayoría de casos es bilateral.
- Distrofia corneal ectásica.
- Conoftalmía.
- Estafiloma cónico.
- Córnea cónica.
- Estafiloma pelúcido cónico.

Queratocono posterior / Posterior keratoconus
Queratopatía que representa una anomalía de Peters tipo I en la que están ausentes las sinequias anteriores pero se mantiene el defecto cóncavo central de la membrana de Descemet y endotelio.
- Úlcera interna de von Hippel.

Queratocono posticus circunscriptus congénito / Posticus circunscriptus congenital keratoconus
Ver Síndrome de Haney-Falls.

Queratocromatosis / Keratochromatosis
Pigmentación de la córnea.

Queratoescleritis / Keratoscleritis
Ver Escleroqueratitis.

Queratofaquia / Keratophakia
Queratoplastia refractiva en que el injerto se implanta entre las capas de la córnea.

Queratoglobo / Keratoglobus
Alteración de la morfología corneal en la que ésta es hemiesférica y globulosa.
- Estafiloma pelúcido.
- Macrocórnea.
- Córnea globulosa.
- Estafiloma globuloso.

Queratohelcosis / Keratohelcosis
Ulceración corneal.

Queratohemia / Keratohemia
Ver Hematocórnea.

Queratoiditis
Ver Queratitis.

Queratoiridociclitis / Keratoiridocyclitis
Inflamación conjunta de la córnea, iris y cuerpo ciliar.

Queratoiridoscopio / Keratoiridoscope
Aparato que permite la visualización del polo anterior del ojo.

Queratoiritis / Keratoiritis
Ver Iridoqueratitis.

Queratoleptinsis / Keratoleptynsis
Intervención quirúrgica en la que se reseca un segmento de la córnea y se recubre con conjuntiva bulbar.

Queratoleucoma / Keratoleukoma
Ver Leucoma.

Queratólisis / Keratolysis
Disolución aguda y severa de una córnea transparente.

Queratomalacia / Keratomalacia
Alteración corneal consistente en sequedad, ulceración y perforación de la córnea sin proceso inflamatorio.

Queratometría / Keratometry
Medida de los radios, diámetros y potencia corneales.
- Oftalmometría.

Queratómetro / Keratometer
Instrumento utilizado para medir el radio y potencia corneales.
- Oftalmómetro.
- Oftalmómetro de Javal.

Queratómetro de Terry / Terry's keratometer
Ver Queratómetro quirúrgico cuantitativo de Terry.

Queratómetro quirúrgico cuantitativo de Terry / Terry's surgical quantitative keratometer
Instrumento utilizado para medir el astigmatismo corneal intraoperatorio, permitiendo ajustar la tensión de una sutura antes del cierre definitivo de una incisión durante un proceso quirúrgico intraocular.
- Queratómetro de Terry.

Queratomicosis / Keratomicosis
Afectación de la córnea de origen fúngico.
- Queratitis micótica.

Queratomileusis / Keratomileusis
Queratoplastia refractiva en la que se extirpa una lámina corneal, se congela y se remodela para reimplartarla de nuevo.

Queratomileusis de Barraquer-Krumeich-Swinger / Barraquer-Krumeich-Swinger keratomileusis
Simplificación de la queratomileusis que presenta como principal hecho diferencial la no necesidad de congelación de tejidos para el modelaje del lentículo.

Queratomileusis in situ / In situ keratomileusis
Queratomileusis en la cual el cambio del poder refractivo de la córnea se lleva a cabo por la alteración del lecho del receptor en lugar de la actuación sobre el disco corneal escindido.

Querátomo
Ver Queratótomo.

Queratopatía / Keratopathy
Enfermedad no inflamatoria de la córnea.

Queratopatía actínica crónica / Chronic actinic keratopathy
Ver Degeneración esferoidal.

Queratopatía bullosa / Bullous keratopathy
Presencia de espacios quísticos en la estroma corneal que cursan con defectos en el epitelio corneal, disminución de la agudeza visual, visión de halos y dolor.
- Queratitis bullosa.

Queratopatía bullosa pseudofáquica / Pseudophakic bullous keratopathy
Queratopatía bullosa secundaria a la presencia de una lente intraocular.

Queratopatía del labrador
Ver Degeneración esferoidal.

Queratopatía en banda / Band keratopathy
Depósito de sales de calcio en el espacio subepitelial y en la parte anterior de la capa de Bowman con distribución interpalpebral y espacios claros que separan el margen agudo de la banda límbica.

Queratopatía en gotas climáticas
Ver Degeneración esferoidal.

Queratopatía en remolino
Ver Córnea verticillata.

Queratopatía fenotiacínica / Phenothiazine keratopathy
Distrofia corneal originada por depósito de fármacos de la familia de las fenotiacinas en la córnea que suele tomar un aspecto de remolino.

Queratopatía infecciosa cristalina / Crystalline infectious keratopathy
Infección bacteriana no supurativa del injerto corneal en pacientes sometidos a queratoplastia penetrante y sometidos a tratamiento crónico con corticosteroides tópicos.

Queratopatía lipídica / Lipidic keratopathy
Degeneración lipídica de la córnea que se manifiesta por la presencia de depósitos blancos o amarillentos en la estroma corneal, consistentes en colesterol, lípidos y fosfolípidos.

Queratoplastia / Keratoplasty
Intervención quirúrgica en la que se sustituye un segmento corneal enfermo por otro sano.
- Trasplante de córnea.

Queratoplastia lamelar / Lamellar keratoplasty
Queratoplastia en la que una capa de tejido corneal superficial es extraído y reemplazado por tejido sano obtenido a partir de un donante.

Queratoplastia óptica / Optic keratoplasty
Queratoplastia que se practica con la finalidad de reparar un déficit visual.

Queratoplastia parcial / Partial keratoplasty
Queratoplastia en la que se sustituye sólo una parte de la córnea del paciente.

Queratoplastia penetrante / Penetrating keratoplasty
Queratoplastia en la que el injerto es de espesor total.

Queratoplastia refractiva / Refractive keratoplasty
Queratoplastia que se practica para corregir un defecto de curvatura corneal.

Queratoplastia tectónica / Tectonic keratoplasty
Queratoplastia que se practica con el fin de sustituir tejido corneal que se ha perdido.

Queratoplastia total / Total keratoplasty
Queratoplastia en la que se sustituye la córnea del paciente en todo su espesor.

Queratoprótesis / Keratoprosthesis
Prótesis de material transparente con la que se sustituye la parte central de una córnea opacificada.

Queratorrexis / Keratorhexis
Ruptura corneal.

Queratoscopia / Keratoscopy
Examen de la córnea mediante un queratoscopio.

Queratoscopio / Keratoscope
Instrumento consistente en un círculo de cartón con anillos concéntricos negros empleado para el estudio de los reflejos de la superficie anterior corneal.
- Disco de Placido.
- Queratoscopio de Placido.

Queratoscopio de Placido / Placido's keratoscope
Ver Queratoscopio.

Queratosis palmoplantar / Keratosis palmo-plantaris
Enfermedad de herencia variable caracterizada por la aparición de lesiones dolorosas palmoplantares, leucoplaquia de la mucosa bucal e hiperhidrosis en las cejas junto a escasez de pelo en cejas y pestañas y, ocasionalmente, oligofrenia.

Queratosis seborreica / Seborrheic keratosis
Lesiones cutáneas extremadamente frecuentes en individuos de edad avanzada que toman una apariencia ovalada de bordes marrones, bien definida, de crecimiento lento y con una superficie verrugosa friable.

Queratosis senil / Senile keratosis
Lesiones dérmicas planas y descamativas que pueden llegar a adquirir una configuración papilomatosa y que, en ocasiones, evoluciona a un carcinoma de células escamosas.
- Queratosis solar.

Queratosis solar / Actinic keratosis
Ver Queratosis senil.

Queratosulfaturia
Ver Síndrome de Morquio.

Queratotomía / Keratotomy
Incisión quirúrgica de la córnea.

Queratotomía de Ruiz / Ruiz's keratotomy
Técnica quirúrgica consistente en realizar cortes trapezoidales en la superficie corneal para el tratamiento del astigmatismo.

Queratotomía delimitante / Delimiting keratotomy
Incisión de la córnea alrededor de una úlcera serpiginosa con el fin de limitar su progresión.

Queratotomía radial / Radial keratotomy
Intervención quirúrgica en la que se practican diversas queratotomías en la superficie corneal desde su periferia hasta el centro con el fin de corregir la miopía.

Queratótomo / Keratotome
Instrumento quirúrgico cortante que se emplea para realizar la queratotomía.
- Querátomo.

Querectasia
Ver Ectasia corneal.

Querectasis
Ver Ectasia corneal.

Querectomía
Ver Queratectomía.

Quevedos
Montura de gafas sin patilla cuyo único apoyo es el caballete que se apoya sobre la nariz.

Quiasma óptico / Optic chiasm
Lugar donde las fibras procedentes de la retina nasal de cada nervio óptico se cruzan haciéndose contralaterales.
- Decusación óptica.

Quiastómetro
Instrumento empleado para medir la desviación de los ejes ópticos de su paralelismo habitual.

Quionablepsia
Ver Ceguera de la nieve.

Quiroscopio
Instrumento para la práctica de ejercicios ortópticos.

Quiste colobomatoso retiniano embrionario
Ver Quiste seroso de la órbita.

Quiste de Blessig / Blessig's cyst
Degeneración quística periférica de la retina.
- Edema retinal de Ivanov.

Quiste de la cápsula de Tenon / Tenon's capsule cyst
Ver Ampolla encapsulada.

Quiste de la ora serrata / Ora serrata cyst
Ver Quiste periférico gigante simétrico bilateral.

Quiste de Meibomio / Meibomian cyst
Inflamación granulomatosa secundaria a la retención de sebo provocada por la obstrucción de un conducto de la glándula de Meibomio.

Quiste de Moll / Moll cyst
Quiste de pequeño tamaño, redondeado, poco inflamado y translúcido del borde palpebral anterior, producido por el bloqueo del conducto excretor de las glándulas de Moll.

Quiste de Tenon / Tenon's cyst
Ver Ampolla encapsulada.

Quiste de Zeis / Zeis cyst
Quiste que contiene sebo y es producido por un bloqueo del conducto excretor de las glándulas de Zeis.

Quiste dermoide de la órbita / Dermoid cyst of the orbit
Tumoración tapizada por epitelio que en su interior contiene anejos dérmicos, material queratináceo y pelo. Se diagnostica tempranamente en la primera década de vida y frecuentemente se localiza en la parte superotemporal de la órbita.

Quiste epitelial de órbita / Epithelial cyst of the orbit
Tumoración quística revestida por una sola capa de células epiteliales con una luz central que recoge los productos de secreción de este epitelio.

Quiste gigante bilateral periférico juvenil / Giant peripheric bilateral juvenile cyst
Ver Quiste periférico gigante simétrico bilateral.

Quiste periférico gigante simétrico bilateral / Bilateral simetric giant retinal cyst
Quiste retiniano de forma globular, translúcido y prominente situado entre el ecuador y la ora serrata, que predispone al desprendimiento de retina por desinserción o rotura del mismo.
- Quiste gigante bilateral periférico juvenil.
- Quiste de la ora serrata.

Quiste sebáceo / Sebaceous cyst
Quiste de las glándulas sebáceas del párpado generalmente provocado por el bloqueo de su conducto de excreción.
- Blefaroateroma.

Quiste seroso de la órbita / Serous cyst of the orbit
Tumoración congénita elástica y fluctuante que asienta en la parte inferior de la órbita y rechaza hacia delante el párpado inferior, a través del cual hace transparencia una coloración azulada falsamente angiomatosa.
- Quiste colobomatoso retiniano embrionario.

Quistes congénitos de iris / Congenital cysts of the iris
Ver Quistes primarios de iris.

Quistes epiteliales / Epithelial cysts
Ver Perlas epiteliales.

Quistes intrarretinianos secundarios / Intraretinal secondary cysts
Estructuras quísticas que aparecen tardíamente en la retina tras un desprendimiento y que des-aparecen tras la reaplicación retiniana.

Quistes microepiteliales / Microepithelial cysts
Ver Microquistes epiteliales.

Quistes primarios de iris / Primary iris cysts
Lesiones quísticas determinadas genéticamente originadas a partir de las capas epiteliales del iris, cuerpo ciliar y, menos frecuentemente, de la estroma iridiana. Son estacionarias y raramente causan complicaciones visuales.
- Quistes congénitos de iris.

Quistes secundarios de iris / Secondary iris cysts
Lesiones quísticas del iris consecuencia de traumatismo o neoplasia, con mayores probabilidades de producir inflamación y glaucoma que los quistes primarios.